-
1 откатные шлюзные ворота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > откатные шлюзные ворота
-
2 rolling gate
-
3 sliding lock gate
-
4 sliding gate
-
5 rolling lock gate
-
6 sliding lock gate
откатные ворота (напр. гаража) -
7 sliding lock gate
-
8 gate
1. n ворота; калиткаan iron gate into the courtyard — железные ворота, ведущие во двор
2. n вход, выходgate five is now open for flight 509 to London, flight 509 to London now boarding at gate five — производится посадка на самолёт, следующий рейсом 509 в Лондон, просьба пройти к выходу номер пять
to pay at the gate — платить при входе, вход платный
3. n врата4. n застава, шлагбаум5. n горный проход6. n гидр. щит, затвор7. n гидр. шлюзные воротаheave gate — ворота, открываемые поднятием вверх
gate width — ширина ворот; ширина пропускания
8. n гидр. количество зрителейthere was a gate of 5,000 — на трибунах было 5 тысяч зрителей
9. n гидр. унив. жарг. часы, когда ворота колледжа запираются на ночь10. n гидр. тех. заслонка, задвижка11. n гидр. горн. штрек; откаточная выработка12. n гидр. кино кадровое окно13. n гидр. метал. литник14. n гидр. радио стробимпульс15. n элк. вентиль, вентильная схемаinverting gate — инвертирующий вентиль; инвертирующая схема
16. n элк. затвор17. v не выпускать студентов с территории колледжаdispersion gate — схема функции Шеффера; вентиль НЕ-И
18. v кино, радио стробировать19. n ист. путь, дорогаthis gate — этим путём, этой дорогой
opening the gate for — открывающий путь; открытие пути
20. n диал. образ действий; манера поведенияСинонимический ряд:1. booth (noun) booth; box office; turnstile2. entry (noun) access; door; doorway; entrance; entry; inlet; opening; passage; portal3. faucet (noun) cock; faucet; hydrant; petcock; spigot; stopcock; tap; valve4. means of access (noun) barrier; ingress; means of access; port; sluice; weir -
9 sliding gate
1) Морской термин: скользящий плоский затвор2) Строительство: откатные ворота шлюза, плоский скользящий затвор, шиберная заслонка, щитовой скользящий затвор3) Гидрография: откатные ворота, щитовой скользящий плоский затвор4) Горное дело: шиберный затвор5) Металлургия: выдвижной шибер, выдвижной шибер (печи)6) Автоматика: подвижный щиток (зоны обработки станка)7) Океанология: перекрывающие ворота (шлюза или канала)8) Безопасность: раздвижные ворота -
10 slide gate
- slide gate
- nslide [sliding] gate
1. плоский [щитовой] скользящий затвор
2. откатные ворота
3. шиберная заслонка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
11 slide gate
2) Строительство: откатные ворота шлюза, сегментный затвор, скользящий затвор, откатные ворота, плоский скользящий затвор, шиберная заслонка, щитовой скользящий затвор3) Нефть: скользящий плоский затвор, шибер, шиберный затвор4) Общая лексика: плоский скользящий щит -
12 sliding lock gate
1) Строительство: откатные ворота шлюза2) Гидрография: откатные ворота -
13 Rollponton
-
14 double-leaf mitre gate
heave gate — ворота, открываемые поднятием вверх
English-Russian big polytechnic dictionary > double-leaf mitre gate
-
15 mitre gate
-
16 Klapptor
сущ.1) стр. откидной шлюзовый затвор2) гидр. клапанные (шлюзные) ворота, откидные ворота3) судостр. откатные ворота шлюза, поворотные ворота дока, створчатые ворота дока -
17 Rolltor
сущ.1) тех. жалюзийные ворота, шторные ворота2) стр. откатные ворота, рольворота, рулонные ворота -
18 angle of lock
-
19 full lock
-
20 steering lock
1. ограничитель угла поворота2. замок рулевой колонкиlock engine — механизм блокировки; блок установки замков
form lock — замок для крепления формы, формодержатель
См. также в других словарях:
Ворота (въезд) — Ворота проезд внутрь строения или за ограду, закрываемый широкими створами. (Словарь Ожегова)[1] Ворота отверстие, проем в стене или ограде для прохода и проезда; широкие двери для езды. ( Толковый словарь живого великорусского языка В.И.Даль)… … Википедия
Ворота — У этого термина существуют и другие значения, см. Ворота (значения). Бранденбургские ворота в Потсдаме Ворота … Википедия
DoorHan — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/22 мая 2012. Дата постановки к улучшению 22 мая 2012 … Википедия
ШЛЮЗ — Происхождение: гол. sluis, от лат. exclude удерживаю, отделяю гидротехническое сооружение (ГТС), предназначенное для подъема или опускания судов с одного уровня воды на другой. Первые Шлюзы появились в Италии в середине XV в. (чертеж Шлюза… … Морской энциклопедический справочник
Судопропускное сооружение С-1 — Координаты: 59°59′26.18″ с. ш. 29°41′42.68″ в. д. / 59.990606° с. ш. 29.695189° в. д. … Википедия
Доки — (англ. Dock) искусственные бассейны для принятия кораблей, с целью их разгрузки и загрузки, а также для сооружения судов, осмотра и починки их. Различают: 1. Мокрые доки, или судоподъемные бассейны, заменяющие гавани. В морях, имеющих приливы и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона